Safety is always our top priority.安全対策が大切

Kids are brimming with energy every single day! At SkyCrest International School, hot weather never keeps us inside—we give our students nature-rich play spaces where their bodies and minds can flourish. ️

Safety is always our top priority.

Since 1 June 2025, Japan’s revised Industrial Safety and Health Regulations have made employer-led heat-illness countermeasures mandatory for high-temperature conditions. We go beyond compliance with scheduled hydration breaks, shaded chill-out zones, and cooling mist stations. This week is also our annual Heat-Illness Awareness Week, giving teachers extra learning to keep everyone safe.

Come spend a summer of learning, playing, and laughing with us—bursting with energy!

子どもたちは毎日エネルギッシュ！ SkyCrest International Schoolでは、暑い夏でも室内にこもりきりにせず、自然あふれる遊びの場で心と体を健やかに育むアクティビティを用意しています。️ 

 もちろん 安全対策が大切。 2025年6月1日施行の改正労働安全衛生規則により、一定条件下での高温作業には事業者が熱中症対策を講じることが法的義務になりました。私たちは子供たちだけでなく先生の安全も守るため、こまめな給水タイム、日陰＆ミストスポットなどを整えています。今週は、先生たちの熱中症に関する学びの期間でもあります。 元気いっぱいに学び、遊び、笑う夏を一緒に過ごしましょう！